《西方文明经典选读》一书近日由南开大学出版社出版。本书被列入“南开大学‘十四五’规划精品教材丛书”。

作者介绍：

李莉，博士、教授，南开大学外国语学院英语系系主任；研究领域为英美文学、西方文学理论；为本科生和研究生开设西方文明概览、英语文化视听、外文戏剧、英美戏剧、美国文学风景等课程。

李春江，博士、副教授，南开大学外国语学院翻译系副系主任；研究领域为典籍翻译、翻译技术、中西译论、戏剧翻译；为本科生和硕士研究生开设英汉互译、翻译概论、当代西方翻译理论等课程。

新书导读：

该教材的编写旨在实施南开大学外国语学院制定的“人才强院、学科兴院、质量提升、科研创新、服务社会和国际化发展”育人战略，教学目标是为国家培养具有“外语专长、人文素养、国际视野、中国情怀、南开特色”的高水平复合型英语人才。

该教材共20章，可供两个学期的教学使用，所选名家名篇涵盖的思想及学科领域包括马克思主义、乌托邦、社会学、哲学、科学与宗教、经济学、自由主义、文学、人口学、达尔文主义、性别、美学、科学革命等。这些经典名篇是西方思想的精髓。

该教材每章选取一位思想家的经典文选，文中页下注提供专有名词、难词的注释；文后提供作者介绍和本篇文选的介绍；课前练习以关键概念预习的形式进行设置，课堂讨论围绕思考题展开，课后练习侧重重点词汇的运用和翻译能力的提升。

教材特色：

该教材致力于培养学生以下学术能力：

l 洞察西哲理论经典  引领学生对西方文明名家经典进行总体把握，理解西方文明的多元性，培养世界性文化视野，提高综合素质。

l 磨砺批判思维能力  在多元文化、跨学科、多语境背景下，培养学生对西方文明的关键问题进行批判性思考的能力，能结合当今中国国情，对不同文化现象进行反思，提出自己的见地。

l 桥连中西文化精髓 提升学生的英语交际能力，能熟练应用双语进行中西文化交流，开展对中西方思想的学术探讨。

本书目录：

Chapter 1  The Communist Manifesto

Chapter 2  A Philosophy of Man

Chapter 3  The Republic

Chapter 4  Utopia

Chapter 5  The Position of Poverty

Chapter 6  Philosophy: A Very Short Introduction

Chapter 7  The Relation of Science and Religion

Chapter 8  Of the Natural Progress of Opulence

Chapter 9  On the Duty of Civil Disobedience

Chapter 10  The Origin of Civil Society

Chapter 11  Professions for Women

Chapter 12  The Second Sex

Chapter 13  The Ones Who Walk Away from Omelas

Chapter 14  Work

Chapter 15  On the Origin of Species

Chapter 16  An Essay on the Principle of Population

Chapter 17  On the Aesthetic Education of Man

Chapter 18  The Spirit of Laws

Chapter 19  Existentialism Is a Humanism

Chapter 20  A Discourse on the Method of Correctly Conducting Reason and Seeking Truth on Sciences

文字：宋立君

编辑：靳绍刚

审核：张玮