日本报刊选读课作为大学本科教学课程越来越受到关注。通过日本报刊选读,可以使在日本国土以外地区学习日语的学习者了解日本的社会、政治、经济、生活、文化、教育等各个领域的现状,增强学习日语的兴趣和补充其它课本上学不到的知识。同时也能了解日语语言的变化,学习新语和流行语、外来语等词汇,提高对日语语言变迁的认识,丰富现代日语的词汇量。这是间接接触日本社会,学习现代日语的良好途径。以此为目的,我们编写了“日本报刊文章精选”一书。
该书主要选自2007、2008年日本“读卖新闻”、“日本经济新闻”、“每日新闻”等几大报纸中的社会、生活、教育等不同栏目的报道。从各个不同视角向日语学习者介绍了日本各方面的各种动态、社会存在的问题、日本人的思想等等,便于读者从不同角度去理解日本现状。
但是该书由于篇幅有限,对于全面介绍日本社会有一定的局限性。另外还要考虑到该书主要作为教材使用,文章的长短和内容要适度,所以通过阅读该书只能达到了解日本社会整体的一个很局限的侧面,不足以达到全面了解日本社会、文化之目的,望广大读者谅解。考虑到阅读该书的日语学习者均有一定的日语学习功底,所以书中只对每篇文章中出现的部分单词和句型作了解释和简单说明,并提出了学习每篇文章应思考的问题,供大家参考。书中如有不恰当之处,敬请指教。