《日本近代文学》是高等院校日语专业高年级学生用书,本教材具备如下特点:
一、明治维新后,日本经济气象一新,文化、文学在经济发展的刺激下,加之受西方影响,出现了与江户时代的戏作文学截然不同的新文化。第一本一改江遣风具有近代色彩小说:二叶亭四迷的《浮云》在一八八九年问世,从那以后日本文学界如春风吹过的花园,百花盛开,各个流派,风起云涌,各领风骚,呈现出一片姹紫嫣红。本书就从第一本《浮云》开始,精选了各流派的代表作家与佳作,辅以对作家的生活和创作过程的简介,力图将整个日本近代文学的缩影,行诸纸上。奉献给国内的文学研究者及学子们。
二、除了将作家作品做分门别类的介绍外,还将各流派代表作家的位相——在日本近代文学史上的地位和特征做了较为详细的译释。并目在本书开始时首先把近代日本文学概况展现眼前,以求使学习者开卷便有了一个日本近代文学的基本概念。
三、本书选取的小说大多写于上世纪初,其中很多那个时代的名词,对于当代日本人来讲也是非常陌生的,对于我们更是如坠五里雾中。所以,我们根据当时的历史背景对某些固定用法与词汇进行了诠释。
目前,国内关于日本的著作很多,但是从整体上把日本近代文学加以整理、概述及对作家进行简介的书籍却少之又少。甚至可以说凤毛麟角。因此,我们按近代排列,形成整个流派体系,并详尽介绍作者与重要代表作。谨希望能为日本文学研究者们提供参考。如有不足之处,敬请指正。