前言

大学英语教学改革已进行多年，我校外语系广大教师积极投入，不但有工作上的热度，更有对教育教学认识上的高度和对教学科理解上的深度。他们在紧张繁忙的日常工作之余，笔耕不辍，将自己的研究与思考写出论文。为了加强优秀论文成果的交流和推广，也为了感谢教学老师的辛勤付出，营造更加浓厚的教研氛围，鼓励更多老师积极、深入地参与大学英语的教育教学研究与改革，促进教师专业水平提升，鼓动我校外语教学的内涵式发展，特收集外语系和实验室教师们近两年撰写的论文二十余篇，汇编成册。

本论文集涉及大学英语教学与管理、英语语言学与应用语言学、英语教学理论与方法、文学理论研究及文学作品分析、翻译理论与实践、跨文化交流与城市文化等内容。从总体上来看，这些论文注重结合教学理论与教学、科研实践中出现的实际问题，都有作者一定的独立见解，具有一定的应用价值或参考价值。

本论文集的出版得到了南开大学出版社的帮助，得到了北京建筑工程学院文法学院的支持与资助，对此表示诚挚的感谢！

编者

2013年4月15日于北京