作为壮族的代表剧种，壮剧是壮族人民在集中本民族民间文学、音乐、舞蹈、技艺的基础上创造发展起来的综合艺术，有着数百年的历史和深厚的文化底蕴，富有民族特色的文化传统和艺术风格。壮剧包括广西壮剧和云南壮剧，而广西壮剧又分为北路壮剧、南路壮剧和壮师剧(师公戏)三大分支。壮剧是来自民间的舞台艺术瑰宝，也是属于全世界的精神文化财富，已经被列入我国第一批国家级非物质文化遗产保护名录。当下的壮剧，在我国西南沿边、多民族地区的跨文化传播和发展中继续有着重大意义。近年来，随着国家“一带一路”等国家战略的部署和落实，随着中国与东盟国家经济文化交流活动的频繁开展，在国际文化交流中凸显“软实力”，发掘、整理和传播本土的、民族传统文化，在境内外的文化传播中讲述“中国故事”，以少数民族戏剧凸显中华民族传统文化的多样性，促进西南沿边和民族地区的经济文化建设，就显得非常重要，并具有独特的理论价值和现实意义。
目前广西壮剧的研究虽然已有较长的历史和较多的成果，揭示了我国西南地区少数民族传统艺术传播的艺术价值，但在广西壮剧的跨文化传播研究、境外传播研究以及独特的文化价值和审美价值研究等方面研究尚显不足。本书主要以壮剧的历史与现状为考察对象，从国内跨民族和跨境传播等不同视角展开研究，并从这四个方面进行阐释，一壮剧的历史发展与艺术特点；二壮剧的国内跨民族传播研究；三壮剧的跨境传播方式研究；四西学视角下的壮剧跨文化传播。具体采用了文献资料法、跨学科研究法及对比法进行研究。