本书从语言文化学视角考察隐喻模式的文化成因，揭示俄语隐喻中常见概念的民族文化规定性和标记性。全书共分四章，将隐喻作为连接“基本原素”观念域和“人”观念域这两个场性结构的认知机制，归纳出“基本原素”观念域内基础观念“水”“火”“空气”“土地”向“人”观念域进行隐喻投射所生成的32个隐喻模式，并借助词源、成语、谚语、神话、童话、民俗文化等材料对隐喻模式所呈现的文化标记性进行文化寻根，阐释“水”“火”“空气”“土地”四个观念的涵义空间及其在俄罗斯民族语言意识和民族文化中的功能特性。