本书基于音高突显模式,采用韵律格局的研究方法,从孤立词——孤立词和句中焦点重音的韵律词——句中不同焦点位置的韵律词(句首、句中、句末),逐层考察英语和汉语相邻音节之间(或相邻韵律单位之间)的音高相对差异性。全书除绪论以外,共有8章。第1章是大的理论背景介绍,梳理国外音系学及韵律音系学的发展、以及汉语韵律音系学的发展。第2章具体介绍了英语重音和汉语声调。第3章基于前期实验,提出了汉英韵律音系实验对比分析的基本维度。第4章从孤立词出发,分别对英语双音节词的两种重音类型和汉语载调双音节16种声调组合、以及汉语TNT0四种轻声组合进行对比分析。第5章主要对汉英双音节词语素结构和三音节词语素结构在孤立词状态下以及焦点重音状态下的音高突显进行对比分析。第6章对汉英句中不同焦点重音位置(句首、句中、句末)的韵律词进行对比探讨。第7章为拓展研究,基于语音三要素展开实验分析。第8章是结论,并基于“音高突显度”深入探索汉语和英语韵律底层和韵律表层音高突显表现的异同。