哲学史教材可以有多种写法。这本《欧美哲学通史——古代哲学卷》立足于忠实地介绍古代西方的各派哲学，尽量展现其原貌，让读者对这一时期众多哲学家的学说及这些学说之间的关系能有一个客观的了解与把握。在撰写过程中，力求以哲学家的原话主导我们的叙述，让他们自己说话。

在内容选择上，我们即采纳了一些遥行的办法，分“本体论”、“认识论”、“伦理学”等方面叙述某位古代哲学家的思想，同时也尝试着加进了像“语言哲学”、“真理观”等这样一些具有较多现代意味的内容。这些方面的思想在古代哲学家那里原本就有，并一再被现代哲学家发掘出来，用于散发新的哲学灵感。所以，我们觉得有必要在哲学史教材中将古代思想与现代思想作一点街接。