本书是作者继2006年出版的《“开疆”与“辟土”——美国华裔文学与文化:作家访谈录与研究论文集》之后,另一本有关美国华裔文学与文化的专著。全书再度从中文世界的角度出发,对象除了若干具有代表性的美国华裔作家、艺术家、学者之外,也针对相关的文学研究现象进行反思,呈现方式为学术论文与深度访谈。
全书的结构比照前书,分为“论述”与“访谈”两部。第一部“论述”共有6篇,始于文学文本,扩及建筑文本,终于后设批评,以不同的文学与文化研究的切入点,以及后设批评的立场,显现此领域的丰饶多样,为华美文学与文化研究拓展新的研究领域。
第二部“访谈”针对此领域中具有代表性的作家、批评家与历史学家,透过一问一答,进入其创作、学术与内心世界,既透露出主访者的兴趣,更传达了受访者的关怀、观点与经验,提供了重要的第一手数据。通过零距离交流的深入问答,展现出主访者与受访者的密切互动,而受访者的不同背景与身份也提供了有关文学、批评、历史、博物馆、社会运动的不同视角,展现了华美文学领域的多元面貌。