前言
随着我国改革开放的不断深入和社会主义市场经济体制的不断完善，中国已逐步融入世界经济全球化的大潮。日本是我国一衣带水的邻邦，拥有雄厚的经济实力、先进的管理理念和发达的现代科技。巩固发展中日友好是两国人民的共同愿望，而且，中日两国人民共同肩负着促进亚洲经济一体化发展、实现亚洲经济共同繁荣的历史使命，因此两国未来持久的经济合作和交流是民心所向，也是历史的要求。日本的经济发展既有市场经济体制的普遍规律性，又有其自身民族文化所导致的特殊性，因此，无论从学习和研究日本经济发展的角度，还是站在同日本进行经贸合作、共创未来的角度，出版一部结合目前的经济发展新变化，用日文系统讲述国际贸易实务系统理论的教材已成为社会和市场的需求。
本书正是基于这样的理念，为大专院校日语专业编制相应的国际商务日语实务教材，并兼顾日资企业工作人员和广大商贸日语爱好者的使用，旨在培养符合新形势下社会发展需求的综合型人才。
为编好本教材，我们大量参阅了国内外有关国际贸易方面的资料，其中还贯穿了编者多年来从事专业日语、商贸日语教学及在日资企业商贸谈判的实战经验，本书内容力求结构清晰、知识系统深入浅出、与时俱进。
本书共分16课，从商务谈判准备阶段开始，第1课至第11课是按照整个谈判各个阶段的顺序编排而成，直到结束。其中每一课由相对应的三部分组成，包括国际贸易实务系统理论、信函及事例等；第12课至第16课作为阅读课，旨在提高读者的综合商贸知识水平。其中，第14课至第16课选用了横川雅人氏的论文『現代日本企業の経営理念』，在编入课文时，作了适当的调整。在此，谨向横川雅人氏表示感谢。另外，为了方便读者，还编入了附录，仅供参考。
由于本人水平有限，本书难免存在一些错误与不足，还望诸位专家与同行多多指教。
编者于2014年6月
