前言
随着我国日语学习与研究的发展,把日语语言学作为一个专业来研究的人起来越来越多。本丛书正是为了大学日语专业本科高年级日语研究教学,以及为了考取中国以及日本的日语语言学专业硕士・博士研究生,进而从事日语语言学研究的人员而编写的一套语学研究入门丛书。
本丛书分别为:第一册《日语语言学——基础知识》、第二册《日语语言学和日语教育——研究与实践》、第三册《语言学——理论与应用》。其中,第一册《日语语言学——基础知识》主要介绍有关日语语言学专业的基础知识、基本概念以及专业术语。第二册《日语语言学和日语教育——研究与实践》主要阐述有关日语语言学和日语教育的基本理论以及研究领域入门、研究范围、专业课题的探讨与实践等问题。第三册《语言学——理论与应用》从单一的日语语言学研究扩展到语言学研究领域全貌,从语言学的视点阐述专业理论与应用问题。
首先,本丛书针对各种理论问题和语言现象,作了比较全面、深入的论述。用具体的事例说明其道理,对重要的词汇有详细的定义和用法解释。本丛书是一部完整的、系统的语言学研究入门书籍,既注重理论分析又阐述用法,使其学术性和实用性得到统一。
其次,本丛书还大量吸收了语言研究和教学方面的新成果,使内容更加充实、新颖,术语规范,概念明确,并对前人的研究业绩和研究史有一定的介绍,阐明在日语语言学研究中古今、内外、纵横的关系,对日语语言学有较深层次、较广范围的理解,对我国日语语言学教学与研究有着积极的推动作用。
再者,本丛书每一章都附有专业习题和参考解答以及参考文献。此书在编写过程中,借鉴和参考了相关各领域的重要著作及各种研究文献。为了有助于日语学习研究,以及加深对日语语言学术语的理解,书中文字为日文。
通过学习本套研究丛书,可以了解日语语言学的全貌,较为深入地掌握日语语言内部规律及语言运用相关的各种基础知识,提高日语理论研究水平和实际运用能力,并为进一步推动研究打下较为扎实的基础。全书的统一规划、设计、编辑、修改、校对由天津外国语大学教授刘笑明负责。在本册《日语语言学和日语教育——研究与实践》中,各章的执笔者如下:
第二章 日本語の音声(董玉婷、京都大学博士課程・日本学術振興会特別研究員)
第三章 日本語の音韻(白田理人、京都大学博士課程)
第四章 日本語の語彙と意味(韓濤、名古屋大学博士課程)
第五章 日本語の文法(劉笑明、天津外国語大学教授)
第六章 日本語の談話(劉驫、京都大学博士課程・日本学術振興会特別研究員)
第七章 日本語文法研究史(劉志偉、首都大学東京助教)
第八章 日本語の方言(臼田泰如、京都大学博士課程)
第九章 日本語の敬語(齋藤隼人、京都大学博士課程)
第十章 日本語教育(楊彩虹、立命館大学講師)
由于本丛书涉及范围、领域较广,主编和执笔者水平有限,难免有疏漏不当之处,恳请各位提出批评。