本书秉承法国比较文学影响研究的方法，在流传学研究的范式内，从实证主义出发，依次对流传路线的三要素，即放送者、传递者和接受者进行分析，研究“前朦胧诗”写作从对波德莱尔作品最初的模仿、沿袭，到后来的借鉴、吸收、创新、变异，勾勒出波德莱尔对“前朦胧诗”写作产生辐射型影响的整体过程。作者融入编年体文学史的写作方法，使本书既是一部比较文学专著，也是一部特定时期、特定领域的文化交流史著作。主要读者对象：高等院校法语专业研究生、博士生；比较文学及法国文学领域的教学、研究者；中法现代诗歌研究者、爱好者等。