前言
中日关系集中体现和浓缩了国家关系的复杂性，它既是邻国关系，又是大国关系；既有历史上和平与对立的双重关系，又有现实中依存和竞争的双重关系。近年来，中日关系持续低迷，两国围绕历史问题、东海问题和靖国神社问题等，磨擦与争议不断，特别是2012年9月以来，由于日本政府的“购岛”事件以及安倍政权以来的各种表现，使中日关系进一步恶化，达到恢复邦交以来的最低点。所以，如何从战略角度看待和处理好中日关系问题，是我们日本学研究者和日语教育者必须思考的问题。
基于以上想法，为进一步深化对日本以及中日关系的理解，回顾我国对日本学研究和日语教育的历史、总结我国对日本学研究和日语教育的现状，探讨未来日本学研究和日语教育的发展方向，解放军外国语学院日本研究中心和中国日语教学研究会于2013年11月联合举办了“中国日本学研究的历史、现状和未来”学术研讨会，以期在吸取历史经验教训、明确当前我国日本学研究现状的基础上，进一步修正、完善和促进着眼于未来的日本研究、探索打开日本学研究和日语教育新局面的方法。
会议期间，中华日本学会会长、中国社科院副院长武寅研究员、中国日语教学研究会会长、北京日本学研究中心主任徐一平教授、中国东方文学研究会会长、北京师范大学王向远教授和北京日本学研究中心曹大峰教授分别做了主题演讲，来自全国各高校和科研院所的60多位专家学者与会并宣读了论文。武寅研究员以简洁确切的语言回顾了中日两国的关系史，指出了中日关系中的突出问题；徐一平教授深入阐述了基于对日本文化理解的日语教育的实质；王向远教授总结了我国日本文学研究的历史，阐述日本文学研究的方法；曹大峰教授详细比较了我国现行出版的主要日语教材，指出了教材编写中的一些问题，指明了今后教材建设的方向。分科会上发表的论文中表达的见解和观点，对我国日本学研究者和日语教育者也有较高的借鉴和参考价值。
本论文集收录了此次研讨会提交的30余篇论文，内容涉及日本语言、日本文学、日本社会文化和日语教育等各个领域。论文深入探讨了日本学研究的历史和现存问题以及日语和日语教育等方面的各种问题，充分展示了我国学者的研究成果。我们对入选论文，本着文责自负的原则，除个别文字和格式外，对其观点未作任何改动。
在这次大会的筹备和举办过程中，解放军外国语学院科研部、外语教学与研究出版社、高等教育出版社、大连理工大学出版社等单位给予了大力支持，在此论文集编辑成书过程中，解放军外国语学院的孙成岗、李先瑞、白晓光等专家教授审阅了稿件，在此谨向他们表示衷心的感谢。
限于时间和编者水平，定有不少疏漏与不足之处，敬请大家批评指正。
