前言
《婚姻与联盟——浪漫主义时期的苏格兰小说研究》试图在不列颠联合王国的广阔的文化政治背景中以婚姻现象为线索来研究苏格兰小说家及其作品,通过考察作家对待不列颠联合王国的态度及对苏格兰民族身份的复原和重构,理解特定历史背景下苏格兰小说的民族性和独特性。
本研究以浪漫主义时期的苏格兰小说为研究对象,选取包括沃尔特·司各特(1771—1832)、詹姆斯·霍格(1770—1835)、约翰·高尔特(1779—1839)和较少为人所知的苏格兰女性小说家玛丽·布朗顿(1778—1818)、苏珊·法里尔(1782—1854)、克里斯蒂安·伊泽贝尔·约翰斯通(1781—1857)等六位小说家及其代表作为考察对象。这六位小说家中,又以沃尔特·司各特为主要的研究对象。作为苏格兰浪漫主义时期最重要的小说家,司各特对霍格、高尔特等人的创作以及后世文学的发展产生了不可估量的影响。
除导言和结语之外,本书主体分为三部分。
第一部分,以司各特的五部作品为基础展开文本分析,论证了司各特如何在作品中以婚姻隐喻英格兰与苏格兰的联合,并将其作为塑造苏格兰民族性的基础,即去除了民族主义的政治层面,强调其文化意义上的独立性。
第二部分以詹姆斯·霍格和约翰·高尔特为研究对象,两位作家也以司各特的婚姻的政治隐喻为参照对象,各自塑造了截然不同的苏格兰史。他们试图挑战司各特的权威,重新看待联合问题。霍格站在反联合主义的立场上,以民间文化对抗精英文化。高尔特则以理论社会史挑战司各特的浪漫主义民族史,精心打造了反浪漫的、以经济发展为根本目标的社会进步理论。
第三部分是女作家研究。苏珊·法里尔的作品在一定程度上颠覆了司各特定义的苏格兰女人与英格兰男人的婚姻模式,试图从另一个角度探讨两个王国的关系,彻底改变苏格兰民族的弱势地位。约翰斯通则选择了苏格兰高地人民被迫移民海外的历史背景,强调了苏格兰与爱尔兰的血缘关系,高度赞扬了追求民族独立的自由精神。