残月楼(南开跨文化交流中心研究丛书·加拿大华裔获奖文学译丛)
基本信息
书号: 4268 ISBN: 978-7-310-04268-5
主编: 李群英 版次: 1
开本: 32开 装订: 平装
字数: 205000 页数: 378
出版日期: 2013-9-1    
定价: 39.00    
详细描述 内容简介

残月楼(南开跨文化交流中心研究丛书·加拿大华裔获奖文学译丛)

基本信息

书号:

4268

ISBN:

978-7-310-04268-5

主编:

李群英

版次:

1

开本:

32开

装订:

平装

字数:

205000

页数:

378

出版日期:

2013-9-1

定价:

39.00

详细描述内容简介

近三十年来,加拿大土生华裔作家们创作了一批优秀的英语文学作品,他们不懂中文,但他们寻根于枫叶国,写下许多关于金山劳工梦的世代沧桑,讲述了华人移民的辛酸创业史和对北美社会经济发展默默无闻的贡献,多姿多彩地呈现了一百多年来加拿大社会华人生活的各个层面。他们的作品作为中加人民“跨文化交流”的代表性作品,多次在加拿大和北美地区获得主流社会的文学奖项,被中国和加拿大许多高校选为华裔文学教学参考书,影响十分广泛。而李群英的这本残月楼,则是这些作品中的代表。

李群英(Sky lee),华裔加拿大作家、插图画家, 1952年生于加拿大卑诗省艾伯尼港。她从卑诗大学美术系毕业后,曾在温哥华一家女权主义杂志社工作。1990年出版的长篇小说《残月楼》曾获得温哥华城市图书奖,以及“加拿大总督文学奖”和“卑诗省图书奖”提名。1994年出版短篇小说集《肚皮舞者》。李群英还曾为余兆昌的儿童文学创作插图。

《残月楼》是“加拿大第一部以华人移民经历为题材的小说”,小说一经出版,就获得较大的成功。《残月楼》的主题可以用一句话来概括:“百年移民历史,四代妇女命运”。小说从黄氏家族族长黄钜昌于1892年受“华人慈善协会”的派遣到加拿大西部地区寻找华人遗骨开始,一直写到1987年,前后将近一个世纪。作者以回忆的形式通过叙述黄氏家族的历史,通过描写这个家族在这段悲壮的历史过程中的经历,真实地记录了华人社区的发展和华人在加拿大的奋斗历程。无论是故事情节还是人物的遭遇都与当时的历史事件相吻合,相佐证。作者还巧妙地将某些历史事实与她家祖辈及个人的经历揉合在一起,用家庭往事写活了历史,再现了那个特定的年代。