沉睡与挖掘——外国文学名篇精译及赏析（欧美文学卷）
基本信息
书号：
2035
ISBN：
978-7-310-02035-5
主编：
臧传真 编著
版次：
1
开本：
装订：
平装
字数：
381000
页数：
408
出版日期：
2004-6-1
定价：
19.00元
详细描述内容简介
翻译文学对于一个民族的文化的影响是十分巨大的。且不说气势磅礴的伟大作品的翻译，仅举佛经和圣经为例吧。佛经翻译，对中国文学的语言、文体、作品的布局、文学创作的想像力，都有极其重大的贡献；而圣经的翻译，对欧洲各民族语言，特别是书面语言的形成过程，起了决定性的巨大作用。这是任何人都不能否认的。
然翻译文不在民族文化中举足轻重，影响至深，理应得到足够的重视。在西方，许多学者认为，20世纪进入了真正的“翻译时代”，他们对翻译的需求与尊重，是有目共睹的。
