被国内学者称为体现中国视角的《英国文学通史》近日出版。该书由南开大学外国语学院教授常耀信主编，耗时5年完成，共分3卷，计260余万字，全面梳理了英国文学的发展历程，评析了代表性作家作品。第一卷从英国文学发源写到18世纪后期，第二卷包括了浪漫主义时期与维多利亚时期，第三卷则从20世纪初写到现在。

编写之初，常耀信就要求编撰者，一定要细读原著，发掘撰写者独特的感悟，擦出思想的火花。如果没有激情，无话可说，就不要写，否则是浪费自己和读者的时间。因此，撰写组一开始就确定了一条原则：每位成员都要细读原著，记下自己的感受与想法，然后再去阅读其他评论，看自己的想法有否独到之处。正因如此，这套通史既吸收众家之长，又力创自己的特色，在对150多位作家及其作品的论述中，没有简单地综合历年来的学术研究成果，而是将撰写组教师在阅读、教学和研究中的独有领悟融入其中。

这部《英国文学通史》还有一个特点：离我们的时代很近，一些叙述甚至直接延伸到了当下。读者不仅可以从中了解莎士比亚、狄更斯等经典大家，而且还能读到托尔金的《魔戒》、罗琳的《哈利·波特》等通俗作品的创作始末，这在国内英国文学史的编撰中尚属首次。