本书精选了20位美国华裔作家的作品,基本上按照作家出生时间的先后排列。每章由作者简介、作品选读和注释三部分组成。由编著者撰写的《导言》概括地介绍了美国华裔文学发展的历史及其意义。读者可以从这本选读中了解美国华裔作家的主要作家和作品。所选作品有自传,小说,诗歌,戏剧,散文,作品年代跨度近一个世纪,内容多样,风格各异,代表了各个历史时期不同的文类和不同的主题,也代表了不同历史时期华裔对自己的定位和社会对华裔的接受程度,表现出华裔群体作为多种族美国社会中的成员之一具有多层面、多声道的文化表现,显示出美国华裔文学的发展趋向和特点。
此次修订在尽量不作大的调整的前提下,根据美国华裔文学的发展,对作家进行了个别调整,更新了作家作品介绍部分,在作品介绍部分仍然尽量不作阐释性介绍,以免给读者造成先入为主的印象,限制读者解读作品的视野;增加了作家、作品的数量,以便教师有较多的选择余地,也为读者提供更多的阅读文本;统一并规范了作家名、作品名及注释的格式;重新排列了参考资料,将“美国华裔主要作家及主要作品”按作者汉语姓名的音序排列,尽量方便读者查阅。适用于本、专科英语专业学生,可作为美国文学课的补充教材;也适用于专门研究美国少数族裔文学的研究生,可作为他们的专业课教材;同时也可作为广大英语学习者的英文读物。